À froid

In Cold Light

SYNOPSIS

En Alberta, dans une maison où se déroule un trafic de drogue, des policiers font irruption. Ava, une revendeuse qui fait le commerce de stupéfiants avec son frère Tom, s’enfuit, mais est aussitôt rattrapée et amenée en prison pour purger sa peine. Quelques mois plus tard, la jeune femme est libérée et se trouve un emploi dans le rodéo du coin que fréquente son père, un ancien cowboy sourd et muet qui communique en langue des signes. Ava n’a toutefois pas quitté complètement le monde interlope et tente de poursuivre son trafic de drogue. Un soir, alors qu’elle est témoin du meurtre brutal de son frère, elle se retrouve menacée et doit à nouveau prendre la fuite.

À froid

In Cold Light

SYNOPSIS

En Alberta, dans une maison où se déroule un trafic de drogue, des policiers font irruption. Ava, une revendeuse qui fait le commerce de stupéfiants avec son frère Tom, s’enfuit, mais est aussitôt rattrapée et amenée en prison pour purger sa peine. Quelques mois plus tard, la jeune femme est libérée et se trouve un emploi dans le rodéo du coin que fréquente son père, un ancien cowboy sourd et muet qui communique en langue des signes. Ava n’a toutefois pas quitté complètement le monde interlope et tente de poursuivre son trafic de drogue. Un soir, alors qu’elle est témoin du meurtre brutal de son frère, elle se retrouve menacée et doit à nouveau prendre la fuite.